In deutscher SprachePolskiIlość odwiedzin: Data Czas
Reichsheim - dzisiaj Sarnów - jedna z pierwszych wiosek niemieckich kolonistów w Galicji

Założona na najgorszych ziemiach. Wielu przybyłych ze Szwabii osadników opóściło te nieurodzajne ziemie i przesiedliło się dalej na wschód. Na ich miejsce przybyli do Reichsheim nowi koloniści z Pfalz, jednakże i oni walczyli bez powodzenia z piaszczystymi nieurodzajnymi ziemiami.

Droga we wsi Reichsheim (Sarnów)

Droga przez Reichsheim

Reichsheim Sarnów, stara szkola - dzis plebania

Dawna szkoła (dziś plebania) i stary kościół (kiedyś ewangelicki)

"Kościół w Sarnowie

Kosciol w Reichsheim (Sarnów)Obecny kościół pod wezwaniem Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sarnowie zbudowany został w 1833 roku jako zbór protestancki dla kolonistów niemieckich tzw. "Holendrów". Przejęty i poświęcony w 1942 roku. Jest to drewniany budynek, konstrukcji zrębowej szalowany, kryty blachą, jednonawowy z węższym prezbiterium. Wnętrze kryte jest stropem, wydatny chór muzyczny wsparty na 6 okrągłych słupach. Ołtarz gółwny ma fragmenty barokowej snycerki z 2 połowy XVIII wieku. W aktach parafii Ostrowy Tuszowskie odnajdujemy wzmiankę o nabyciu tegoż obrazu w 1744 roku. Ołtarze boczne św. Józefa
i Najświętszej Marii Panny - dzieła sztuki ludowej, wykonane w latach powojennych.
Warto podkreślić, że wykonawcą ołtarza św. Józefa wraz z namalowaniem obrazu był Mieczysław Dudzik - znakomity rzeźbiarz, artysta ludowy, który mieszkał na granicy Czajkowej i Babul. Zmarł kilka lat temu, lecz w wielu domach naszej gminy znajdują się rzeźby których był autorem".

 

"Ślady po dawnym cmentarzu protestanckim w Sarnowie

Cmentarz po wojnie został zniszczony przez miejscową ludność co jest przykre. Jedynym wytłumaczeniem tego incydentu jest fakt, że ludzie tuż po straszliwych latach terroru niemieckiego nienawidzili wszystkiego co było związane z tamtym narodem, jego kulturą i sądzili, że w ten sposob rewanżują się za lata cierpień, upokorzeń i strachu.
My dzisiaj inaczej to oceniamy, inaczej myślą także ci staruszkowie, którzy mielei bezpośredni wpływ na zniszczenie. Jednak faktów nkt nie jest w stanie zmienić. Pozozstała jedynie skrucha niewinnych winowajców oraz dziko wyrosłe kwitnące w czerwcu białe lilijki".


Źródło: http://www.tuszownarodowy.pl

Reichsheim - jedna z pierwszych wiosek niemieckich osadników w Galicji. Informacje z wiejskich kronik, z pierwszych lat zasiedlania 1782 – 1784


Kościół, dzwonnica i dom w Sarnowie (Reichsheim).

Zdjęcia wykonał Marian Ajersch w 1999 roku

Stary ewangelicki kosciól - dzis katolicki Wnetrze kosciola Wnetrze kosciola Wnetrze kosciola Wnetrze kosciola Dzwonnica przed kosciolem Stary dom


Inne zdjęcia z Reichsheim

Reichsheim 1906: Szkola ewangelicka i mieszkanie nauczyciela.

Reichsheim 1906:

Szkoła ewangelicka i mieszkanie nauczyciela. Na pierwszym planie nauczyciel Moritz Harlos (z prawej) z braćmi i innymi członkami rodziny. Dzisiaj mieści się w tym budynku plebania.

Sarnów 1995 dziś kościół katolicki.Sarnów 1995 (dawniej Reichsheim) dzis kosciól katolicki

Gemeindehaus w Reichsheim (Sarnów)Reichsheim około 1940: Gemeindehaus, zbudowany około 1937 roku.

Padew okolo 1940: Presbiterium kosciola ewangelickiego z ksiedzem Gesellem.

Padew około 1940: Presbiterium kościoła ewangelickiego z księdzem Gesellem. Od lewej Philipp Duy, nauczyciel Ed. Konrad, nauczycielka Hildegard Duy, Edmund Konrad, Adolf Kurz. Z tyłu: Franz Müller, Jakob Duy, heinrich Rothaug, Jakob Duy.

 


We wrześniu 2007 odwiedzili Reichsheim Rita Lemon i jej brat Herbert Manz (potomkowie rodziny Martin).

Dzięki ich uprzejmości mogę pokazać niktóre zdjęcia zrobione przy tej okazji.

Sarnow - kiedys Reichsheim.Droga przez Sarnow, Reichsheim Strasse in Sarnow, Reichsheim Einsiedlerhaus Einsiedlerhaus Einsiedlerhaus Einsiedlerhaus

Dom mojego dziadka, dawniej nr 45, dzisiaj nr 16: Einsiedlerhaus

Ten dom należał w 1939 roku do rodziny Müller, wtedy numer 18:

Dom osiedlencow Einsiedlerhaus Einsiedlerhaus

Rita Lemon i obecny właściciel tego domu Zbigniew Leśniak przy wejściu do "Piekiełka". Pan Leśniak przypomina sobie jako dziecko, że z powodu dużego ognia tak nazywali to miejsce, w którym kiedyś grzano, gotowano i pieczono chleb.

Rita Lemon i Zbigniew Lesniak

Już nie używane pomieszczenia w tym starym domu. W małym pomieszczeniu schody na poddasze i komin.

Schody na poddasze Treppe zum Dachboden im kleinen Zimmer neben Kamin Komin

Studnia koło kościoła:

Studnia kolo kosciola

Jak widać zostały wymienione deski zewnętrznej elewaji kościoła a fundamenty otrzymały ochronę.

Kosciol w Reichsheim 2007 Ochrona fundamentow kosciolaOltarz kosciola w Sarnowie Herbert Manz w koscieleSarnow-Reichsheim 2007

Dawniej szkoła w Reichsheim - dziś plebania w Sarnowie.

Dawniej szkola w Reichsheim - dzis plebania w Sarnowie

Rita Lemon pisze, że Pan Zbigniew Leśniak cieszył się z ich odwiedzin, i że byli zaskoczeni iż poświęcił tak dużo czasu by pokazać im Sarnów-Reichsheim.Stary niemiecki cmentarz w Reichsheim

Pan Zbigniew Leśniak jest obecnie sołtysem Sarnowa. Od niego też wiem, że wyasfaltowano drogę izbudowano chodniki dla pieszych, wyczyszczono staw pod lasem i powycinano na starym niemieckim cmentarzu dziko rosnące drzewa. Również drogi dojazdowe do Sarnowa otrzymały nowe nawierzchnie.

Ten dom należał w 1939 roku do rodziny Müller, wtedy numer 18:

Dom osiedlencow Einsiedlerhaus Einsiedlerhaus

Rita Lemon i obecny właściciel tego domu Zbigniew Leśniak przy wejściu do "Piekiełka". Pan Leśniak przypomina sobie jako dziecko, że z powodu dużego ognia tak nazywali to miejsce, w którym kiedyś grzano, gotowano i pieczono chleb.

Rita Lemon i Zbigniew Lesniak

Już nie używane pomieszczenia w tym starym domu. W małym pomieszczeniu schody na poddasze i komin.

Schody na poddasze Treppe zum Dachboden im kleinen Zimmer neben Kamin Komin

Studnia koło kościoła:

Studnia kolo kosciola

Jak widać zostały wymienione deski zewnętrznej elewaji kościoła a fundamenty otrzymały ochronę.

Kosciol w Reichsheim 2007 Ochrona fundamentow kosciolaOltarz kosciola w Sarnowie Herbert Manz w koscieleSarnow-Reichsheim 2007

Dawniej szkoła w Reichsheim - dziś plebania w Sarnowie.

Dawniej szkola w Reichsheim - dzis plebania w Sarnowie

Rita Lemon pisze, że Pan Zbigniew Leśniak cieszył się z ich odwiedzin, i że byli zaskoczeni iż poświęcił tak dużo czasu by pokazać im Sarnów-Reichsheim.

Pan Zbigniew Leśniak jest obecnie sołtysem Sarnowa.

Od niego wiem, że wyasfaltowano drogę i zbudowano chodniki dla pieszych, wyczyszczono staw pod lasem i powycinano na starym niemieckim cmentarzu dziko rosnące drzewa.

Stary niemiecki cmentarz w Reichsheim

Również drogi dojazdowe do Sarnowa otrzymały nowe nawierzchnie.


Zdjęcia wykonane przez członków staszowskiego koła PTTK

SarnowSarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim)Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim)Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim) Sarnow (Reichsheim)

 


Hohenbach, Fallbrunn, Reichsheim...

NIEMIECKIE KORZENIE NA ZIEMI MIELECKIEJ

W dniach 5-9 września br. na Ziemi Mieleckiej przebywali potomkowie kolonistów niemieckich z podmieleckich kolonii, mieszkający obecnie w Niemczech.

Do relacji z tego wydarzenia proszę kliknąć: Wieści Regionalne

 


Seitengestaltung: Josef Rothaug, Genealogie, Galizien


Banner do Twojej strony:

Ahnenforschung der Familie Rothaug

Jeśli chcesz umieścić ten banner na swojej stronie internetowej wprowadź następujący kod:

<a title="Ahnenforschung der Familie Rothaug" href="http://www.josef-rothaug.de" target="_blank"><img src="http://www.josef-rothaug.de/banner-klein.jpg" alt="Ahnenforschung der Familie Rothaug" height="40" width="200" border="2"></a>


Banner do Twojej strony:

Ahnenforschung der Familie Rothaug

Jeśli chcesz umieścić ten banner na swojej stronie internetowej wprowadź następujący kod:

<a title="Ahnenforschung der Familie Rothaug" href="http://www.josef-rothaug.de" target="_blank"><img src="http://www.josef-rothaug.de/anim.gif" alt="Ahnenforschung der Familie Rothaug" height="60" width="150" border="2"></a>

Banner do Twojej strony:

Ahnenforschung der Familie Rothaug

Jeśli chcesz umieścić ten banner na swojej stronie internetowej wprowadź następujący kod:

<a title="Ahnenforschung der Familie Rothaug" href="http://www.josef-rothaug.de" target="_blank"><img src="http://www.josef-rothaug.de/banner-gross.jpg" alt="Ahnenforschung der Familie Rothaug" height="82" width="400" border="2"></a>


Banner do Twojej strony:

Ahnenforschung der Familie Rothaug

Jeśli chcesz umieścić ten banner na swojej stronie internetowej wprowadź następujący kod:

<a title="Ahnenforschung der Familie Rothaug" href="http://www.josef-rothaug.de" target="_blank"><img src="http://www.josef-rothaug.de/banner-lang.jpg" alt="Ahnenforschung der Familie Rothaug" height="550" width="200" border="0"></a>


Prywatne ogłoszenie: sprzedam działkę budowlaną w Czernicy koło Wrocławia